Після закритої вечірки в готелі у клініку потрапляє 16-річна дівчина з опухлими кистями і стопами. Команда Хауса починає лікувати її від булімії, але у пацієнтки розвиваються внутрішні кровотечі. Хаус відправляється разом з Вілсоном і Кадді на конференцію з фармакології, де Джеймс збирається прочитати доповідь про свого останнього пацієнта і признатися, що допоміг йому померти. Це може коштувати Вілсону кар'єри, але той не бажає нічого слухати. У результаті Хаус накачує Вілсона наркотиками і читає доповідь замість нього. В той же час між Хаусом і Кадді починають зав'язуватися романтичні стосунки. Проте з'ясовується, що Кадді не вільна. Кемерон через дивної поведінки Чейза починає підозрювати чоловіка в зраді.