Під час дитячого свята 18-річному офіціантові Джеку стає погано. У нього двоїться в очах, а потім його нудить прямо на стіл з частуванням. Його нудота не припиняється навіть після прийому протиблювотних ліків. Крім того, у нього сверблять стопи. Хаус влаштовує чергову гру - він вдає, що пише діагноз Джека і ховає папірець в конверт. До обіду його команда повинна дізнатися, яка у юнака хвороба. З'ясовується, що батьки Джека загинули в автокатастрофі, і він один виховує молодшого брата і сестру. До смерті батьків він бавився наркотиками, але зараз зав'язав.