У клініці метушня, починається епідемія менінгіту, а рук на всіх пацієнтів не вистачає. Хаус намагається повернути на роботу Кемерон. Воглер вийшов зі складу директорів лікарні і тепер ніхто не ставить палиці в колеса. Але Кемерон не поспішає повертатися. Їй потрібно знати, для чого саме вона потрібна Хаусу. В клініку доставляють молоду спортсменку, у якої симптоми менінгіту, але дивний висип на тілі змушує Хауса сумніватися в діагнозі. Кадді дає йому 12 годин, щоб він зміг встановити причини хвороби. Але як працювати доктору, коли всі приміщення зайняті? Вихід завжди є. Пацієнтку оглядають і роблять потрібні обстеження прямо в коридорі.